Hauptunterschied: Merkmale werden verwendet, um physische Eigenschaften von etwas oder jemandem zu beschreiben, wie z. B. die Beschreibung des Gesichts, der Form, des Körpers usw. Merkmale haben mehr mit Charakter und Verhalten zu tun. Sie neigen dazu, sich darauf zu beziehen, wie sich jemand verhält oder verhält.
Merkmale und Merkmale werden beide verwendet, um Menschen und Dinge zu beschreiben, weshalb sie insbesondere für einen neuen Englischsprecher ziemlich verwirrend sein können. Es ist schwer, zwischen beiden zu unterscheiden und zu definieren, ob etwas ein Merkmal oder ein Merkmal ist.
Die Begriffe werden oft synonym verwendet und können so verwendet werden. Sie hängen definitiv zusammen. Es ist jedoch zu beachten, dass es einen gewissen Unterschied in der Art und Weise gibt, in der die beiden Begriffe verwendet werden. Typischerweise werden Merkmale verwendet, um physikalische Eigenschaften von etwas oder jemandem zu beschreiben, z. B. das Gesicht, die Form, den Körper usw. zu beschreiben. Merkmale hingegen haben mehr mit Charakter und Verhalten zu tun. Sie neigen dazu, sich darauf zu beziehen, wie sich jemand verhält oder verhält.
Dies ist zwar meistens richtig, aber wie alles im Englischen gibt es auch hier Ausnahmen. Im alltäglichen Englisch werden die Begriffe synonym verwendet. Bei einer Person gilt diese Unterscheidung immer noch. Fragt man nach den Merkmalen von Maria, spricht die Person wahrscheinlich über ihre körperlichen Eigenschaften, während sie nach ihren Eigenschaften fragt; die Chancen stehen gut, dass sie über etwas Wichtiges oder Bedeutsames über ihre Persönlichkeit sprechen.
Im Fall von nicht belebten Objekten sind die Bedingungen jedoch ziemlich gleich; vor allem, weil Objekte und Technologie nicht wirklich Eigenschaften haben, über die man sprechen kann. Sie haben keine Persönlichkeit oder Verhalten. Es wäre gruselig, wenn sie es täten. Daher sind in diesen Fällen ihre Merkmale und Eigenschaften gleich. Meistens wird hier der Begriff Features verwendet. Wenn man zum Beispiel über die Eigenschaften eines Telefons spricht, würde man nicht darüber sprechen, wie flach es ist oder wie ein Rechteck aussieht (dh physikalische Eigenschaften), sondern über seinen Prozessor, seinen Speicher, wie schnell es ist, was es bietet usw.
Wenn die Begriffe immer noch verwirrend sind oder nicht sicher sind, welcher verwendet werden soll, kann man immer über die „Merkmale und Merkmale“ sprechen, so werden beide verwendet, und keiner ist falsch. Beachten Sie jedoch im Zweifelsfall, dass Merkmale in der Regel häufiger verwendet werden als Merkmale.
Vergleich zwischen Eigenschaften und Funktionen:
| Eigenschaften | Merkmale | |
| Definition (Oxford-Wörterbücher) | Typisch für eine bestimmte Person, einen Ort oder eine Sache.Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die typischerweise zu einer Person, einem Ort oder einer Sache gehört und dazu dient, sie zu identifizieren. | Ein charakteristisches Attribut oder ein Aspekt von etwas.Ein Teil des Gesichts, wie der Mund oder die Augen, tragen maßgeblich zum Gesamtbild bei.Als herausragendes Attribut oder Aspekt haben. |
| Beschreibung | Merkmale beziehen sich auf eine wichtige Eigenschaft oder Fähigkeit von etwas | Eigenschaften beziehen sich auf einzigartige Eigenschaften, die etwas oder jemanden von anderen unterscheiden |
| Art der Rede | Adjektiv, Substantiv | Nomen Verb |
| Etymologie | Mitte des 17. ten Jahrhundert von Französisch caractéristique oder mittelalterliches Latein characteristicus, aus dem Griechischen kharaktēristikos, von kharaktēr ‚ein Stanzwerkzeug‘. | Spätmittelenglisch (ursprünglich die Form oder Proportionen des Körpers oder ein physisches Merkmal bezeichnend): von Altfranzösisch faiture ‘Form’, von lateinisch acture (siehe Faktur). |
| Im Zusammenhang mit | Bezogen auf Charakter und Verhalten. Nicht-physisch. | Physische Attribute. Sichtbar. |
| Bezieht sich auf | Manierismen, Persönlichkeitsmerkmale, Talente, Intelligenz, andere einzigartige Qualitäten | Gesichtsmerkmale, Form, Größe und Farbe, ihre Körper usw. |
| Beispiele | Mary ist ein ziemlich seltsamer Charakter.Das Hotel ist charakteristisch schön. | Zu Marys Merkmalen gehören braunes Haar und grüne Augen.Das Hotel verfügt über einen großen Pool.Sie erkundete die Funktionen des neuen Telefons. |
