Hauptunterschied : Entschärfen ist einfach. Die wörtliche Bedeutung von entschärfen ist entschärfen. Es bedeutet im Wesentlichen, die Zündschnur aus einer Bombe zu entfernen oder zu deeskalieren oder die Gefahr oder Spannung zu reduzieren. Diffus hingegen bedeutet, sich in einem weiten oder großen Bereich auszubreiten. Diffuse hat eine ähnliche Bedeutung wie zerstreuen.
Englisch ist eine komplizierte Sprache, weshalb es verständlich ist, zwischen Wörtern zu verwechseln, die ähnlich aussehen und klingen. Entschärfen und Zerstreuen sind zwei solche Wörter. Sie werden ähnlich geschrieben und sogar fast gleich ausgesprochen. Es gibt jedoch einen Unterschied in der Art und Weise, wie sie verwendet werden. Die beiden Wörter haben zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen, die bei falscher Verwendung zu weiteren Verwirrungen führen können.
Entschärfen ist einfach. Die wörtliche Bedeutung von entschärfen ist entschärfen. Es bedeutet im Grunde, die Sicherung von einer Bombe zu entfernen. Im Laufe der Zeit hat es eine andere, leicht nicht wörtliche Bedeutung gewonnen, nämlich die Gefahr oder Spannung zu deeskalieren oder zu reduzieren. Zum Beispiel: „John muss die Bombe schnell zerstreuen.“ oder „Mary musste den Streit zwischen John und Joan entschärfen.“
Diffus hingegen bedeutet, sich in einem weiten oder großen Bereich auszubreiten. Diffus hat eine ähnliche Bedeutung wie zerstreuen, was auch bedeutet, sich großflächig auszubreiten. Zum Beispiel: „Der blaue Farbstoff diffundiert langsam durch das Wasser.“ Dies zeigt an, dass sich der Farbstoff langsam im Wasser ausbreitete.
Eine andere Bedeutung von diffus ist, etwas zu beschreiben, das verwirrend ist oder der Klarheit fehlt. Zum Beispiel: „Dieser Bericht war sehr diffus“, was im Grunde bedeutet, dass der Bericht verwirrend und unverständlich war. Es sollte jedoch beachtet werden, dass diese Definition von diffus im Vergleich zur vorherigen Bedeutung weniger häufig verwendet wird.
Wie man sieht, kann das Vertauschen dieser beiden Wörter ziemlich verwirrend sein und dazu führen, dass die Person etwas falsch ableitet. Im Grunde weißt du, was man über den blauen Farbstoff spricht, der die Sicherung aus dem Wasser entfernt oder Mark sich langsam durch die Bombe ausbreitet. Das kann bestenfalls verwirrend oder sogar alptraumhaft sein.
Eine einfache Möglichkeit, sich daran zu erinnern, wo welches Wort zu verwenden ist, beachten Sie, dass entschärfen bedeutet, zu entschärfen, dh den Zünder zu entfernen, den normalerweise Bomben haben, der die Situation angespannt macht. In jedem anderen Szenario können Sie diffus verwenden. Zerstreuen bedeutet im Allgemeinen, sich zu zerstreuen.
Es sollte auch beachtet werden, dass defuse nur jedes Verb ist, was bedeutet, dass es etwas ist, das getan wird oder etwas, das jemand tut. Diffus hingegen ist ein Verb und ein Adjektiv, was bedeutet, dass es etwas ist, das passiert, während es auch verwendet werden kann, um etwas anderes zu beschreiben, dh eine diffuse Meldung (verwirrende Meldung) oder diffuses Licht (dh sich ausbreiten) Licht)
Vergleich zwischen Entschärfen und Diffusen:
| Entschärfen | Diffus | |
| Definition (Oxford Wörterbücher – Lexikon) | Entfernen Sie die Sicherung von (einem Sprengkörper), um eine Explosion zu verhindern.Machen Sie (eine Situation) weniger angespannt oder gefährlich. | Verteilt über einen weiten Bereich oder zwischen einer großen Anzahl von Personen.Über eine große Fläche verteilen; nicht konzentriert.Es fehlt an Klarheit oder Prägnanz. |
| Beschreibung | Grundsätzlich zum Entschärfen, dh Entfernen der Zündschnur aus einer Bombe. Auch um die Spannung aus einer Situation zu entfernen. | Für etwas, um von der Konzentration zum Ausbreiten oder zwischen einer großen Fläche zu gelangen. |
| Etymologie | Englisch. Aus der Verbindung zweier Wörter, ‘de-‘ und ‘fuse’. | Spätmittelenglisch aus dem Lateinischen diffus- ‘ausgegossen’, vom Verb diffundere, von dis- ‘weg’ + fundere ‘ausgießen’; das Adjektiv über Französisch diffus oder lateinisch diffusus ‘umfangreich’, von diffundere. |
| Art der Rede | Verb | Verb, Adjektiv |
| Unterscheidung | Entschärfen (Entfernen Sie die Sicherung von einer Bombe) | Mittel zu zerstreuenAromadiffusor, der den Duft in die Luft verteilt (dh großer Raum) |
| Beispiele | Mark musste die Bombe entschärfen.John hatte nur noch 3 Minuten Zeit, um die Bombe zu entschärfen.Wir mussten die Situation schnell entschärfen.Das Argument musste entschärft werden.Die beiden Gruppen werden sich nächste Woche treffen, um zu versuchen, die Krise zu entschärfen | Die Lampe streute das Licht.Das Licht ist in diesem Raum diffuser.Das Gas diffundierte langsam in die Kammer.Die Stromkreise verteilten die Energie nach Bedarf.Sauerstoff diffundiert von der Lunge in den BlutkreislaufDer Tropfen des roten Farbstoffs diffundierte langsam im Wasser. |