Hauptunterschied: Dual bedeutet alles, was zwei Teile oder zwei Bedeutungen oder zwei Anwendungen hat. Während ein Duell ein Kampf zwischen zwei Personen ist, die Schwerter oder Waffen verwenden. Wie Sie sehen, haben die beiden Wörter sehr unterschiedliche Bedeutungen. Daher kann die austauschbare Verwendung dieser Wörter sehr verwirrend und irreführend sein.
Es gibt Zeiten in der englischen Sprache, in denen einige Wörter ähnlich aussehen und klingen, wie z. B. Dual und Duel. Diese Wörter werden als Homophone bezeichnet. Sie sehen und klingen gleich, haben aber zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen, was für Nicht-Muttersprachler und sogar für eine Reihe von Muttersprachlern sehr verwirrend sein kann.
Laut den Oxford Dictionaries bedeutet Dual “Bestehend aus zwei Teilen, Elementen oder Aspekten”, während Duell “Ein Kampf mit tödlichen Waffen, der zwischen zwei Personen angeordnet wird, um einen Ehrenpunkt zu vereinbaren” bedeutet.
Wie Sie sehen, haben die beiden Wörter sehr unterschiedliche Bedeutungen. Daher kann es sehr verwirrend und irreführend sein, diese Wörter austauschbar zu verwenden, und manchmal sogar urkomisch, wenn auch unbeabsichtigt.
Dual bedeutet alles, was zwei Teile oder zwei Bedeutungen oder zwei Anwendungen hat. Während ein Duell ein Kampf zwischen zwei Personen ist, die Schwerter oder Waffen verwenden. Ein Duell wird am häufigsten um Ehre geführt, beispielsweise wenn eine Person eine andere beleidigt und dann die andere Person ein Duell fordert, um ihre Ehre zurückzugewinnen und die andere Person für die Beleidigung bezahlen zu lassen. Duelle waren oft tödlich, da sie mit Schwertern oder Pistolen bekämpft wurden, und die Menschen starben häufig. Allerdings müssen Duelle im heutigen Sinne keine Gewalt haben. Menschen können sich mit Worten oder auch nur leise duellieren, etwa um einen Job oder eine Stelle zu kämpfen. Die Verwendung von Duell ist ähnlich wie ‘fight’, jedoch nur zwischen 2 Personen. Wenn 3 oder mehr Leute kämpfen, ist es besser Kampf oder ein anderes Wort als Duell zu sagen.
Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden, der hilfreich sein kann, um herauszufinden, wo welcher verwendet wird, ist die Tatsache, dass „dual“ hauptsächlich als Adjektiv verwendet wird, dh um etwas zu beschreiben. Zum Beispiel: zweisprachige Texte in Englisch und Französisch. Dies weist darauf hin, dass der Text zweisprachig ist, Englisch und Französisch. Das Wort „dual“ wird verwendet, um ein Attribut der Texte zu beschreiben. Duell hingegen wird als Substantiv oder manchmal als Verb verwendet. Zum Beispiel können Menschen ein Duell haben oder sich duellieren. In diesem Fall wird das Wort „Duell“ verwendet, um etwas zu beschreiben, was die Leute tun, aber nicht die Leute selbst.
Dies kann als Tipp verwendet werden, um herauszufinden, welches Wort wo passt. Wenn das Wort verwendet wird oder verwendet werden muss, um etwas zu beschreiben, wird es höchstwahrscheinlich „dual“ sein. Wenn das Wort früher verwendet werden müsste, um zu beschreiben, was die Leute tun, dh kämpfen, dann wäre das Wort hier definitiv ‘Duell’.
Vergleich zwischen Dual und Duell:
| Dual | Duell | |
| Definition (Oxford-Wörterbücher) | Bestehend aus zwei Teilen, Elementen oder Aspekten. | Ein Kampf mit tödlichen Waffen, der zwischen zwei Personen arrangiert wird, um einen Ehrenpunkt zu vereinbaren. |
| Beschreibung | Dual bedeutet alles, was zwei Teile oder zwei Bedeutungen oder zwei Anwendungen hat. | Ein Duell ist ein Kampf zwischen zwei Personen mit Schwertern oder Waffen. Ein Duell wird am häufigsten um Ehre geführt, beispielsweise wenn eine Person eine andere beleidigt und dann die andere Person ein Duell fordert, um ihre Ehre zurückzugewinnen und die andere Person für die Beleidigung bezahlen zu lassen. |
| Teile der Rede | Adjektiv | Nomen Verb |
| Etymologie | Late Middle English (als Substantiv, das einen der beiden mittleren Schneidezähne in jedem Kiefer bezeichnet): von lateinisch dualis, von Duo ‘zwei’. | Ende des 15. Jahrhunderts: von lateinisch duellum, archaische und literarische Form von bellum ‘Krieg’, verwendet im mittelalterlichen Latein mit der Bedeutung ‘Kampf zwischen zwei Personen’, teilweise beeinflusst von dualis ‘von zweien’. Der ursprüngliche Sinn war „Einzelkampf zur Entscheidung eines Rechtsstreits“; der Sinn „Wettkampf um einen Ehrenpunkt“ stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. |
| Beispiele | Doppelseitiger SpiegelJuan ist Doppelbürger der USA und Mexikos. Dieser Raum hat einen doppelten Zweck; Es ist sowohl ein Wohnzimmer als auch ein Esszimmer.Mary hat die Doppelrolle des Vorsitzenden und des CEO.Alles, was er sagt, hat eine doppelte Bedeutung.Das Boot hat einen Doppelmotor. | Er duellierte sich mit einem Schwert.Tom und Richard werden sich morgen früh duellieren.Die beiden Kandidaten duellierten sich verbal.John starb in einem Duell.Sie kämpften ein Duell um Janes Ehre.Ich würde mich mit ihr im Schach duellieren, aber ich würde wahrscheinlich verlieren. |