en to de translation catalogue (117 entries)

en: Length:
de: Länge:

en: Buy Now
de: Jetzt kaufen

note: Translators: HTTP error code.
en: Error: %s
de: Fehler: %s

en: Settings
de: Einstellungen

en: Date Format:
de: Datumsformat:

en: Connect to Mastodon
de: Mit Mastodon verbinden

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Username
de: Benutzername

en: Custom jotURL domain deleted.
de: Individuelle jotURL-Domain gelöscht.

en: Custom jotURL domain saved.
de: Individuelle jotURL-Domain gespeichert.

en: Your jotURL custom domain:
de: Deine individuelle jotURL-Domain:

en: If the Access Level for your Access Token is not "<em>Read and write</em>", return to step 7, change your permissions, and generate new Tokens.
de: Wenn das Zugriffsrecht für deinen Zugriffs-Token nicht „<em>Lesen und Schreiben</em>“ ist, dann musst du zu Schritt 7 zurückkehren, dort deine Berechtigungen korrekt setzen und neue Token generieren.

note: Translators: Time until next scheduled rate limiting reset.
en: Next reset in %s.
de: Nächstes Zurücksetzen in %s.

en: No post
de: Kein Beitrag

note: Translators: post type name.
en: Update when %s are edited
de: Aktualisieren, wenn %s bearbeitet wurden

note: Translators: post type.
en: Template for new %s
de: Template für neue/n %s

note: Translators: post type.
en: Update when %s are published
de: Aktualisieren, wenn %s veröffentlicht wurden

en: Delete debugging logs for all posts
de: Lösche Debug-Logs für alle Beiträge

en: Delete debugging logs on this post
de: Lösche Debug-Logs für diesen Beitrag

en: YOURLS will use default URL structures.
de: YOURLS wird den Standard-URL-Aufbau nutzen.

en: URI to the YOURLS API
de: URI zur YOURLS API

en: Path to your YOURLS config file
de: Pfad zu deiner YOURLS-Konfigurationsdatei

en: Use categories instead of tags
de: Benutze Kategorien statt Schlagwörter

en: Create custom shortcodes and access the post author's custom user meta fields by using curly brackets and the name of the custom field.
de: Erstelle eigene Shortcodes und greife auf die angepassten Benutzer-Metafelder des Beitragsautoren zu, indem du geschweifte Klammern und den Namen des Metafelds nutzt.

en: Choose a URL shortener
de: Wähle einen URL-Kurzdienst

note: Translators: Settings URL for shortener configuration.
en: You must <a href="%s">configure your URL shortener settings</a>.
de: Du musst den <a href="%s">URL-Kurzdienst konfigurieren</a>.

en: Save URL Shortener Settings
de: Einstellungen des URL-Kurzdiensts speichern

en: Miscellaneous Settings
de: Weitere Einstellungen

en: Template Settings
de: Template Einstellungen

en: Custom field for alternate post URL:
de: Benutzerdefiniertes Feld für eine alternative Beitrags-URL:

en: The following additional information will be sent with your support request:
de: Die folgenden zusätzlichen Informationen werden mit deiner Unterstützungsanfrage gesandt:

en: Send Support Request
de: Unterstützungsanfrage senden

en: Support Request:
de: Unterstützungsanfrage:

en: Your Email
de: Deine E-Mail-Adresse

en: What happened instead?
de: Was passierte stattdessen?

en: What did you expect to happen?
de: Was hast du als Ergebnis erwartet?

en: What were you doing when the problem occurred?
de: Was hast du getan, als das Problem auftrat?

note: Translators: URL to plugin support form.
en: <a href="%s">Contact me here</a>, instead.
de: Stattdessen <a href="%s">kontaktiere uns hier</a>.

note: Translators: URL to plugin support form.
en: Sorry! I couldn't send that message. Here's the text of your request:
de: Entschuldigung! Ich konnte die Nachricht nicht senden. Hier ist der Inhalt deiner Anfrage:

en: Please supply a valid email where you can receive support responses.
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an, unter der du Antworten für Unterstützungen erhalten kannst

en: Get Help
de: Hilfe bekommen

en: URL Shortener
de: URL-Kurzdienst

en: Pro Settings
de: Pro-Einstellungen

en: No error message was returned.
de: Es wurde keine Fehlermeldung zurück gegeben.

en: You are not authorized to perform this action
de: Du bist nicht autorisiert, dies durchzuführen.

en: YOURLS Custom Keyword
de: Benutzerdefiniertes Keyword für YOURLS

en: Time
de: Uhrzeit

en: Date
de: Datum

en: Set Date/Time
de: Datum/Zeit einstellen

en: Schedule
de: Planen

en: 304 Not Modified: There was no new data to return
de: 304 Not Modified: Es liegen keine neueren Daten vor

en: 200 OK: Success!
de: 200 OK: Erfolgreich!

en: In Staging Mode:
de: Im Entwicklungsmodus:

en: Don't shorten URLs.
de: URLs nicht kürzen.

en: Short URL parameters deleted.
de: Kurz-URL-Parameter gelöscht.

en: Short URL parameters added.
de: Kurz-URL-Parameter hinzugefügt.

en: Long URL parameters deleted.
de: Lang-URL-Parameter gelöscht.

en: Long URL parameters added.
de: Lang-URL-Parameter hinzugefügt.

en: jotURL public API Key deleted. You cannot use the jotURL API without providing your public API Key.
de: Der öffentliche jotURL-API-Key wurde gelöscht. Du kannst die jotURL-API nicht ohne den öffentlichen API-Key nutzen.

en: jotURL public API Key Updated.
de: Der öffentliche jotURL-API-Key wurde aktualisiert.

en: jotURL private API Key not added - <a href='https://www.joturl.com/reserved/api.html'>get one here</a>! A private API key is required to use the jotURL URL shortening service.
de: Der Private jotURL API-Key wurde nicht hinzugefügt - <a href='https://www.joturl.com/reserved/api.html'>hier einen erhalten</a>! Ein privater API-Key ist erforderlich, um die den URL-Kurzdienst von jotURL nutzen zu können.

en: jotURL private API Key deleted. You cannot use the jotURL API without a private API key.
de: Der private jotURL-API-Key wurde gelöscht. Du kannst die jotURL-API nicht ohne privaten API-Key nutzen.

en: jotURL private API Key Updated.
de: Der private jotURL-API-Key wurde aktualisiert.

en: YOURLS data cleared.
de: YOURLS Daten gelöscht.

en: YOURLS will use your custom keyword for short URL slug.
de: YOURLS wird dein benutzerdefiniertes Schlüsselwort als kurze URL-Titelform verwenden.

en: YOURLS will use Post ID for short URL slug.
de: YOURLS wird die Post-ID als kurze URL-Titelform verwenden.

en: The path to your YOURLS installation is not correct.
de: Der Pfad zu deiner YOURLS Installation ist nicht korrekt.

en: YOURLS local server path added.
de: Lokalen Serverpfad von YOURLS hinzugefügt.

en: YOURLS signature token updated.
de: YOURLS Signatur-Token aktualisiert.

en: View your jotURL public and private API key
de: Deinen privaten und öffentlichen jotURL API-Schlüssel sehen

en: Default: sequential URL numbering.
de: Standard: Aufeinanderfolgende URL-Nummerierung.

en: Custom keyword for YOURLS url slug.
de: Eigenes Keyword für den YOURLS URL-Slug.

en: Post ID for YOURLS url slug.
de: Post ID für YOURLS URL Slug.

en: Your YOURLS username and password are saved. If you add a signature token, that will be used for API calls and your username and password will be deleted from the database.
de: Deine Benutzerdaten für YOURLS werden gespeichert. Wenn du ein Signatur-Token hinzufügst, wird dieser für API-Anfragen genutzt. Benutzername und Kennwort werden dann aus der Datenbank gelöscht.

en: YOURLS signature token:
de: YOURLS Signatur-Token:

en: Example:
de: Beispiel:

en: Access Token
de: Zugriffstoken

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: Access Token
de: Zugriffstoken

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: Test again
de: Erneut testen

en: Your server time:
de: Deine Serverzeit:

en: Your server timezone:
de: Zeitzone deines Servers:

en: Monitor Rate Limiting
de: Überwache Anfragenlimit

en: Get Support
de: Support anfordern

en: Get Plug-in Support
de: Plugin-Support erhalten

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: No Analytics
de: Kein Analytics

en: Author
de: Autor

en: Post Title
de: Beitragstitel

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: Category
de: Kategorie

en: What dynamic identifier would you like to use?
de: Welches dynamische Identifikationsmerkmal möchtest du nutzen?

en: Use a dynamic identifier
de: Benutzte ein dynamisches Identifizierungsmerkmal

en: Static Campaign identifier
de: Statisches Kampagnen-Identifizierungsmerkmal

en: Use a Static Identifier
de: Nutze ein statisches Identifizierungsmerkmal

en: Google Analytics Settings
de: Einstellungen für Google Analytics

en: Default Rate Limit per category per hour
de: Standard-Anfragenlimit pro Kategorie pro Stunde

en: Enable Rate Limiting
de: Anfragenlimit aktivieren

en: Allow status updates from Quick Edit
de: Erlaube Statusupdates vom Quick Edit

en: Special Cases
de: Sonderfälle

en: Tags with lower values will be modified first.
de: Tags mit geringeren Werten werden als erstes verändert.

en: Template tag priority order
de: Reihenfolge der Template-Tag-Priorität

en: Date Formatting
de: Datumsformat

en: Maximum length in characters for included tags:
de: Maximale Länge von Zeichen inklusive Tags:

en: Maximum number of tags to include:
de: Maximale Anzahl von Tags pro Tweet:

en: Spaces in tags replaced with:
de: Leerzeichen in Schlagwörtern werden ersetzt durch:

en: Use tag slug as hashtag value
de: Nutze Schlagworte als Hashtags

en: Strip nonalphanumeric characters from tags
de: Entferne nicht-alphanumerische Zeichen aus Schlagworten

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Create custom shortcodes and access WordPress custom fields by using square brackets and the name of your custom field.
de: Erstelle eigene Shortcodes und greife auf die benutzerdefinierten Fehler von WordPress zu, indem du eckige Klammern und den Namen des benutzerdefinierten Feldes nutzt.

en: Text for new link updates:
de: Text für Link-Aktualisierungen:

en: Status Update Templates
de: Statusmeldungsvorlagen

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: Rate Limiting is enabled. Default rate limits are set at 10 posts per category/term per hour. <a href="#special_cases">Edit global default</a> or edit individual terms to customize limits for each category or taxonomy term.
de: Das Anfragelimit ist aktiviert. Das Standard-Anfragelimit liegt bei 10 Beiträgen pro Kategorie/Begriff pro Stunde. Durch <a href="#special_cases">Verändern des globalen Standards</a> oder einzelner Begriffe kannst du die Limis für jede Kategorie oder Taxonomie einstellen.

en: OAuth Authentication Data Cleared.
de: OAuth Authentifizierungsdaten gelöscht.

en: Error:
de: Fehler:
