# Translation of Plugins - XPoster – Share to Bluesky and Mastodon - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - XPoster – Share to Bluesky and Mastodon - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 18:10:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - XPoster – Share to Bluesky and Mastodon - Stable (latest release)\n"

#: wp-to-twitter.php:1046
msgid "Length:"
msgstr "Länge:"

#: wp-to-twitter-manager.php:343
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#. Translators: HTTP error code.
#: includes/metabox.php:300
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"

#: wpt-functions.php:230
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: wpt-functions.php:229
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: wpt-functions.php:228
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: wpt-functions.php:227
msgid "X"
msgstr "X"

#. Author of the plugin
#: wp-to-twitter.php
msgid "Joe Dolson"
msgstr "Joe Dolson"

#: wp-to-twitter-manager.php:637
msgid "Date Format:"
msgstr "Datumsformat:"

#: services/mastodon/settings.php:134 services/mastodon/settings.php:161
msgid "Connect to Mastodon"
msgstr "Mit Mastodon verbinden"

#: wp-to-twitter-manager.php:963
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:681
msgid "429: %s"
msgstr "429: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:677
msgid "422: %s"
msgstr "422: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:673
msgid "406: %s"
msgstr "406: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:669
msgid "404: %s"
msgstr "404: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:665
msgid "403: %s"
msgstr "403: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:660
msgid "401: %s"
msgstr "401: %s"

#. Translators: Error description from X.com.
#: wp-to-twitter.php:656
msgid "400: %s"
msgstr "400: %s"

#: services/bluesky/settings.php:169 services/mastodon/settings.php:185
#: services/x/settings.php:471
msgid "Username "
msgstr "Benutzername "

#: wp-to-twitter-shorteners.php:728
msgid "Custom jotURL domain deleted."
msgstr "Individuelle jotURL-Domain gelöscht."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:725
msgid "Custom jotURL domain saved."
msgstr "Individuelle jotURL-Domain gespeichert."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:597
msgid "Your jotURL custom domain:"
msgstr "Deine individuelle jotURL-Domain:"

#: services/x/settings.php:401
msgid "If the Access Level for your Access Token is not \"<em>Read and write</em>\", return to step 7, change your permissions, and generate new Tokens."
msgstr "Wenn das Zugriffsrecht für deinen Zugriffs-Token nicht „<em>Lesen und Schreiben</em>“ ist, dann musst du zu Schritt 7 zurückkehren, dort deine Berechtigungen korrekt setzen und neue Token generieren."

#. Translators: Time until next scheduled rate limiting reset.
#: wpt-rate-limiting.php:258
msgid "Next reset in %s."
msgstr "Nächstes Zurücksetzen in %s."

#: wpt-functions.php:299
msgid "No post"
msgstr "Kein Beitrag"

#. Translators: post type name.
#: wp-to-twitter-manager.php:481
msgid "Update when %s are edited"
msgstr "Aktualisieren, wenn %s bearbeitet wurden"

#. Translators: post type.
#: wp-to-twitter-manager.php:471
msgid "Template for new %s"
msgstr "Template für neue/n %s"

#. Translators: post type.
#: wp-to-twitter-manager.php:465
msgid "Update when %s are published"
msgstr "Aktualisieren, wenn %s veröffentlicht wurden"

#: wpt-functions.php:464
msgid "Delete debugging logs for all posts"
msgstr "Lösche Debug-Logs für alle Beiträge"

#: wpt-functions.php:463
msgid "Delete debugging logs on this post"
msgstr "Lösche Debug-Logs für diesen Beitrag"

#: wp-to-twitter-shorteners.php:677
msgid "YOURLS will use default URL structures."
msgstr "YOURLS wird den Standard-URL-Aufbau nutzen."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:518
msgid "URI to the YOURLS API"
msgstr "URI zur YOURLS API"

#: wp-to-twitter-shorteners.php:477
msgid "Path to your YOURLS config file"
msgstr "Pfad zu deiner YOURLS-Konfigurationsdatei"

#: wp-to-twitter-manager.php:595
msgid "Use categories instead of tags"
msgstr "Benutze Kategorien statt Schlagwörter"

#: wp-to-twitter-manager.php:559
msgid "Create custom shortcodes and access the post author's custom user meta fields by using curly brackets and the name of the custom field."
msgstr "Erstelle eigene Shortcodes und greife auf die angepassten Benutzer-Metafelder des Beitragsautoren zu, indem du geschweifte Klammern und den Namen des Metafelds nutzt."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:805
msgid "Choose a URL shortener"
msgstr "Wähle einen URL-Kurzdienst"

#. Translators: Settings URL for shortener configuration.
#: wp-to-twitter-shorteners.php:770
msgid "You must <a href=\"%s\">configure your URL shortener settings</a>."
msgstr "Du musst den <a href=\"%s\">URL-Kurzdienst konfigurieren</a>."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:507 wp-to-twitter-shorteners.php:548
#: wp-to-twitter-shorteners.php:614
msgid "Save URL Shortener Settings"
msgstr "Einstellungen des URL-Kurzdiensts speichern"

#: wp-to-twitter-manager.php:857
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"

#: wp-to-twitter-manager.php:621 wp-to-twitter-manager.php:624
msgid "Template Settings"
msgstr "Template Einstellungen"

#: wp-to-twitter-manager.php:585
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: wp-to-twitter-manager.php:652
msgid "Custom field for alternate post URL:"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld für eine alternative Beitrags-URL:"

#. Author URI of the plugin
#: wp-to-twitter.php
msgid "https://www.joedolson.com"
msgstr "https://www.joedolson.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-to-twitter.php
msgid "https://www.joedolson.com/wp-to-twitter/"
msgstr "https://www.joedolson.com/wp-to-twitter/"

#: wpt-functions.php:952
msgid "The following additional information will be sent with your support request:"
msgstr "Die folgenden zusätzlichen Informationen werden mit deiner Unterstützungsanfrage gesandt:"

#: wpt-functions.php:950
msgid "Send Support Request"
msgstr "Unterstützungsanfrage senden"

#: wpt-functions.php:946
msgid "Support Request:"
msgstr "Unterstützungsanfrage:"

#: wpt-functions.php:942
msgid "Your Email"
msgstr "Deine E-Mail-Adresse"

#: wpt-functions.php:939
msgid "What happened instead?"
msgstr "Was passierte stattdessen?"

#: wpt-functions.php:938
msgid "What did you expect to happen?"
msgstr "Was hast du als Ergebnis erwartet?"

#: wpt-functions.php:937
msgid "What were you doing when the problem occurred?"
msgstr "Was hast du getan, als das Problem auftrat?"

#. Translators: URL to plugin support form.
#: wpt-functions.php:918
msgid "<a href=\"%s\">Contact me here</a>, instead."
msgstr "Stattdessen <a href=\"%s\">kontaktiere uns hier</a>."

#. Translators: URL to plugin support form.
#: wpt-functions.php:918
msgid "Sorry! I couldn't send that message. Here's the text of your request:"
msgstr "Entschuldigung! Ich konnte die Nachricht nicht senden. Hier ist der Inhalt deiner Anfrage:"

#: wpt-functions.php:893
msgid "Please supply a valid email where you can receive support responses."
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an, unter der du Antworten für Unterstützungen erhalten kannst"

#: wpt-functions.php:233
msgid "Get Help"
msgstr "Hilfe bekommen"

#: wpt-functions.php:231
msgid "URL Shortener"
msgstr "URL-Kurzdienst"

#: wpt-functions.php:205
msgid "Pro Settings"
msgstr "Pro-Einstellungen"

#: wpt-functions.php:156
msgid "No error message was returned."
msgstr "Es wurde keine Fehlermeldung zurück gegeben."

#: includes/ajax.php:109
msgid "You are not authorized to perform this action"
msgstr "Du bist nicht autorisiert, dies durchzuführen."

#: includes/metabox.php:129
msgid "YOURLS Custom Keyword"
msgstr "Benutzerdefiniertes Keyword für YOURLS"

#: includes/metabox.php:592
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: includes/metabox.php:588
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/metabox.php:574
msgid "Set Date/Time"
msgstr "Datum/Zeit einstellen"

#: includes/metabox.php:573
msgid "Schedule"
msgstr "Planen"

#: wp-to-twitter.php:652
msgid "304 Not Modified: There was no new data to return"
msgstr "304 Not Modified: Es liegen keine neueren Daten vor"

#: wp-to-twitter.php:648
msgid "200 OK: Success!"
msgstr "200 OK: Erfolgreich!"

#: services/bluesky/post.php:152 services/mastodon/post.php:105
#: services/x/post.php:96
msgid "In Staging Mode:"
msgstr "Im Entwicklungsmodus:"

#: wp-to-twitter-shorteners.php:807
msgid "Don't shorten URLs."
msgstr "URLs nicht kürzen."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:739
msgid "Short URL parameters deleted."
msgstr "Kurz-URL-Parameter gelöscht."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:736
msgid "Short URL parameters added."
msgstr "Kurz-URL-Parameter hinzugefügt."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:721
msgid "Long URL parameters deleted."
msgstr "Lang-URL-Parameter gelöscht."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:718
msgid "Long URL parameters added."
msgstr "Lang-URL-Parameter hinzugefügt."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:708
msgid "jotURL public API Key deleted. You cannot use the jotURL API without providing your public API Key."
msgstr "Der öffentliche jotURL-API-Key wurde gelöscht. Du kannst die jotURL-API nicht ohne den öffentlichen API-Key nutzen."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:705
msgid "jotURL public API Key Updated."
msgstr "Der öffentliche jotURL-API-Key wurde aktualisiert."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:701
msgid "jotURL private API Key not added - <a href='https://www.joturl.com/reserved/api.html'>get one here</a>! A private API key is required to use the jotURL URL shortening service. "
msgstr "Der Private jotURL API-Key wurde nicht hinzugefügt - <a href='https://www.joturl.com/reserved/api.html'>hier einen erhalten</a>! Ein privater API-Key ist erforderlich, um die den URL-Kurzdienst von jotURL nutzen zu können."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:699
msgid "jotURL private API Key deleted. You cannot use the jotURL API without a private API key."
msgstr "Der private jotURL-API-Key wurde gelöscht. Du kannst die jotURL-API nicht ohne privaten API-Key nutzen."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:696
msgid "jotURL private API Key Updated."
msgstr "Der private jotURL-API-Key wurde aktualisiert."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:689
msgid "YOURLS data cleared."
msgstr "YOURLS Daten gelöscht."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:679
msgid "YOURLS will use your custom keyword for short URL slug."
msgstr "YOURLS wird dein benutzerdefiniertes Schlüsselwort als kurze URL-Titelform verwenden."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:675
msgid "YOURLS will use Post ID for short URL slug."
msgstr "YOURLS wird die Post-ID als kurze URL-Titelform verwenden."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:669
msgid "The path to your YOURLS installation is not correct. "
msgstr "Der Pfad zu deiner YOURLS Installation ist nicht korrekt."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:667
msgid "YOURLS local server path added. "
msgstr "Lokalen Serverpfad von YOURLS hinzugefügt."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:660
msgid "YOURLS signature token updated."
msgstr "YOURLS Signatur-Token aktualisiert."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:610
msgid "View your jotURL public and private API key"
msgstr "Deinen privaten und öffentlichen jotURL API-Schlüssel sehen"

#: wp-to-twitter-shorteners.php:501 wp-to-twitter-shorteners.php:542
msgid "Default: sequential URL numbering."
msgstr "Standard: Aufeinanderfolgende URL-Nummerierung."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:499 wp-to-twitter-shorteners.php:540
msgid "Custom keyword for YOURLS url slug."
msgstr "Eigenes Keyword für den YOURLS URL-Slug."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:497 wp-to-twitter-shorteners.php:538
msgid "Post ID for YOURLS url slug."
msgstr "Post ID für YOURLS URL Slug."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:490 wp-to-twitter-shorteners.php:531
msgid "Your YOURLS username and password are saved. If you add a signature token, that will be used for API calls and your username and password will be deleted from the database."
msgstr "Deine Benutzerdaten für YOURLS werden gespeichert. Wenn du ein Signatur-Token hinzufügst, wird dieser für API-Anfragen genutzt. Benutzername und Kennwort werden dann aus der Datenbank gelöscht."

#: wp-to-twitter-shorteners.php:483 wp-to-twitter-shorteners.php:524
msgid "YOURLS signature token:"
msgstr "YOURLS Signatur-Token:"

#: wp-to-twitter-manager.php:556 wp-to-twitter-shorteners.php:479
#: wp-to-twitter-shorteners.php:520
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: services/x/settings.php:475
msgid "Access Token Secret "
msgstr "Access Token Secret "

#: services/bluesky/settings.php:170 services/mastodon/settings.php:186
#: services/x/settings.php:474
msgid "Access Token "
msgstr "Zugriffstoken "

#: services/x/settings.php:473
msgid "API Secret "
msgstr "API Secret "

#: services/x/settings.php:472
msgid "API Key "
msgstr "API-Schlüssel "

#: services/x/settings.php:408
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

#: services/mastodon/settings.php:151 services/x/settings.php:404
msgid "Access Token"
msgstr "Zugriffstoken"

#: services/x/settings.php:378
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: wp-to-twitter-manager.php:974
msgid "Test again"
msgstr "Erneut testen"

#: wp-to-twitter-manager.php:1077
msgid "Your server time:"
msgstr "Deine Serverzeit:"

#: wp-to-twitter-manager.php:1068
msgid "Your server timezone:"
msgstr "Zeitzone deines Servers:"

#: wp-to-twitter-manager.php:1008
msgid "Monitor Rate Limiting"
msgstr "Überwache Anfragenlimit"

#: includes/metabox.php:372 wp-to-twitter-manager.php:957
msgid "Get Support"
msgstr "Support anfordern"

#: wp-to-twitter-manager.php:887
msgid "Get Plug-in Support"
msgstr "Plugin-Support erhalten"

#: wp-to-twitter-manager.php:727 wp-to-twitter-manager.php:732
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"

#: wp-to-twitter-manager.php:719
msgid "No Analytics"
msgstr "Kein Analytics"

#: wp-to-twitter-manager.php:715
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: wp-to-twitter-manager.php:714
msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"

#: wp-to-twitter-manager.php:713
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

#: wp-to-twitter-manager.php:712
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: wp-to-twitter-manager.php:710
msgid "What dynamic identifier would you like to use?"
msgstr "Welches dynamische Identifikationsmerkmal möchtest du nutzen?"

#: wp-to-twitter-manager.php:709
msgid "Use a dynamic identifier"
msgstr "Benutzte ein dynamisches Identifizierungsmerkmal"

#: wp-to-twitter-manager.php:704
msgid "Static Campaign identifier"
msgstr "Statisches Kampagnen-Identifizierungsmerkmal"

#: wp-to-twitter-manager.php:703
msgid "Use a Static Identifier"
msgstr "Nutze ein statisches Identifizierungsmerkmal"

#: wp-to-twitter-manager.php:697 wp-to-twitter-manager.php:700
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Einstellungen für Google Analytics"

#: wp-to-twitter-manager.php:685
msgid "Default Rate Limit per category per hour"
msgstr "Standard-Anfragenlimit pro Kategorie pro Stunde"

#: wp-to-twitter-manager.php:680
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Anfragenlimit aktivieren"

#: wp-to-twitter-manager.php:676
msgid "Allow status updates from Quick Edit"
msgstr "Erlaube Statusupdates vom Quick Edit"

#: wp-to-twitter-manager.php:664
msgid "Special Cases"
msgstr "Sonderfälle"

#: wp-to-twitter-manager.php:823
msgid "Tags with lower values will be modified first."
msgstr "Tags mit geringeren Werten werden als erstes verändert."

#: wp-to-twitter-manager.php:806 wp-to-twitter-manager.php:819
msgid "Template tag priority order"
msgstr "Reihenfolge der Template-Tag-Priorität"

#: wp-to-twitter-manager.php:639
msgid "Date Formatting"
msgstr "Datumsformat"

#: wp-to-twitter-manager.php:612
msgid "Maximum length in characters for included tags:"
msgstr "Maximale Länge von Zeichen inklusive Tags:"

#: wp-to-twitter-manager.php:608
msgid "Maximum number of tags to include:"
msgstr "Maximale Anzahl von Tags pro Tweet:"

#: wp-to-twitter-manager.php:601
msgid "Spaces in tags replaced with:"
msgstr "Leerzeichen in Schlagwörtern werden ersetzt durch:"

#: wp-to-twitter-manager.php:591
msgid "Use tag slug as hashtag value"
msgstr "Nutze Schlagworte als Hashtags"

#: wp-to-twitter-manager.php:587
msgid "Strip nonalphanumeric characters from tags"
msgstr "Entferne nicht-alphanumerische Zeichen aus Schlagworten"

#: wpt-functions.php:232
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: wp-to-twitter-manager.php:554
msgid "Create custom shortcodes and access WordPress custom fields by using square brackets and the name of your custom field."
msgstr "Erstelle eigene Shortcodes und greife auf die benutzerdefinierten Fehler von WordPress zu, indem du eckige Klammern und den Namen des benutzerdefinierten Feldes nutzt."

#: wp-to-twitter-manager.php:508
msgid "Text for new link updates:"
msgstr "Text für Link-Aktualisierungen:"

#: wp-to-twitter-manager.php:434 wp-to-twitter-manager.php:504
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: wp-to-twitter-manager.php:408
msgid "Status Update Templates"
msgstr "Statusmeldungsvorlagen"

#: wp-to-twitter.php:117
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: wp-to-twitter-manager.php:157
msgid "Rate Limiting is enabled. Default rate limits are set at 10 posts per category/term per hour. <a href=\"#special_cases\">Edit global default</a> or edit individual terms to customize limits for each category or taxonomy term."
msgstr "Das Anfragelimit ist aktiviert. Das Standard-Anfragelimit liegt bei 10 Beiträgen pro Kategorie/Begriff pro Stunde. Durch <a href=\"#special_cases\">Verändern des globalen Standards</a> oder einzelner Begriffe kannst du die Limis für jede Kategorie oder Taxonomie einstellen."

#: wp-to-twitter-manager.php:67
msgid "OAuth Authentication Data Cleared."
msgstr "OAuth Authentifizierungsdaten gelöscht."

#: wp-to-twitter-manager.php:61 wp-to-twitter-manager.php:98
#: wp-to-twitter-manager.php:128
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"